ENZO FERRARI FORCE FEEDBACK - Volant de course TRUSTMASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Volant de course avec retour de force (Force Feedback)
Marque	TRUSTMASTER
Modèle	ENZO FERRARI FORCE FEEDBACK
Connectivité	USB, adaptateur secteur
Pédalier	Pédalier analogique avec accélération et freinage progressifs (mode séparé 3 axes ou combiné 2 axes)
Leviers de vitesse	2 leviers numériques de changement de vitesse
Leviers analogiques	2 leviers analogiques pour accélération et freinage progressifs
Boutons d'action	Boutons d'action, croix multidirectionnelle, bouton Mode
Indicateur lumineux	Voyant lumineux Mode (vert ou rouge)
Auto-centrage	Fonction auto-centrage activable/désactivable via le bouton Mode
Calibration	Autocalibration au branchement, calibration manuelle via le Panneau de configuration Windows
Système d'exploitation requis	Windows 98, 2000, Me, XP
Alimentation	Adaptateur secteur (fourni)
Système de fixation	Fixation à la table avec vis de serrage
Fonctions principales	Retour de force, auto-centrage, accélération/freinage progressifs, changement de vitesse, croix directionnelle
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux liquides. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Se référer au site www.thrustmaster.com pour les pièces détachées et le service après-vente.
Informations générales	Marque déposée Thrustmaster sous licence Ferrari. Fabriqué par Guillemot Corporation.

FOIRE AUX QUESTIONS - ENZO FERRARI FORCE FEEDBACK TRUSTMASTER

Comment fixer le volant sur une table ?

Placez le volant sur une surface plane. Insérez la vis de serrage (14) dans le système de fixation (13) et vissez sous le volant jusqu'à stabilité. Ne serrez pas trop fort pour éviter d'endommager la table ou le système.

Comment connecter le pédalier ?

Reliez le câble du pédalier (9) au connecteur prévu sur le volant (8). Branchez ensuite l'adaptateur secteur (11) au volant et à une prise électrique.

Comment installer les pilotes Force Feedback ?

Insérez le CD-ROM fourni, suivez les instructions à l'écran, puis redémarrez l'ordinateur. Branchez ensuite le câble USB (12) à un port USB. Windows détectera automatiquement le périphérique.

Le volant n'est pas détecté par mon ordinateur, que faire ?

Débranchez et rebranchez la prise USB. Assurez-vous que les pilotes sont correctement installés. Vérifiez dans le Panneau de configuration > Contrôleurs de jeu que le volant apparaît avec l'état 'OK'.

Comment calibrer le volant manuellement ?

Allez dans Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Contrôleurs de jeu. Sélectionnez le volant, puis Propriétés > Paramètres > Étalonner. Suivez les instructions à l'écran et cliquez sur Appliquer.

Comment basculer entre les modes accélération/freinage séparé et combiné ?

Maintenez les deux pédales ou les deux leviers analogiques enfoncés, puis appuyez sur le bouton Mode (5). Le voyant clignote en vert pour le mode séparé (3 axes) ou en rouge pour le mode combiné (2 axes).

Comment activer ou désactiver l'auto-centrage ?

Appuyez sur le bouton Mode (5) pour basculer : voyant vert = retour de force seul (auto-centrage désactivé), voyant rouge = auto-centrage et retour de force actifs.

Que signifient les couleurs du voyant lumineux Mode ?

Voyant vert fixe : retour de force activé, auto-centrage désactivé. Voyant rouge fixe : auto-centrage et retour de force activés. Clignotements lors du changement de mode pédalier.

Ce volant est-il compatible avec Windows 10 ?

Le manuel indique une compatibilité avec Windows 98/2000/Me/XP. Pour Windows 10, des pilotes tiers ou une configuration manuelle peuvent être nécessaires. Consultez le site Thrustmaster pour les mises à jour.

Comment tester les effets Force Feedback ?

La boîte de dialogue Contrôleurs de jeu ne permet pas de tester les effets Force Feedback. Vous devez lancer un jeu compatible pour les ressentir.

MODE D'EMPLOI ENZO FERRARI FORCE FEEDBACK TRUSTMASTER

Manuel de l'utilisateur

1 2 leviers numériques de changement de vitesse 2 2 leviers analogiques pour l'accélération et le freinage progressifs 3 Boutons d'action

4 Croix multidirectionnelle 5 Bouton Mode 6 Voyant lumineux Mode

7 Pédalier analogue 11 Adaptateur secteur 8 Connecteur pour le pédalier 12 Connecteur USB 9 Cable du pédalier 13 Système de fixation à la table 10 Connecteur pour l'adaptateur 14 Vis de fixation

Fixer le volant

1. Placez le volant sur une table ou autre surface plane.
2. Placez la vis de serrage (14) dans le système de fixation (13) puis vissez l'ensemble dans l'emplacement prévu, sous le volant, jusqu'à ce que ce dernier soit parfaitement stable. Ne serrez pas trop fort la vis car vous risquez d'endommager le système de fixation ou la table.

Relier le volant

1. Reliez le câble du pédalier (9) au connecteur du volant (8).
2. Reliez le connecteur pour l'adaptateur (10) à l'adaptateur secteur (11) et branchez l'adaptateur sur le secteur.

Connecter le volant

Le CD-ROM fourni avec ce produit permet d'installer les pilotes Force Feedback.

1. Insérez le CD-ROM d'installation dans votre lecteur de CD-ROM.

Suivez les instructions affichées à l'écran pour installer les pilotes Force Feedback. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Terminer et redémarrez votre ordinateur.

1. Reliez le connecteur USB (12) à l'un des ports USB de vote unité centrale. Windows 98/2000/Me/XP détectora automatiquement le nouveau périphérique (si vous branchez un périphérique USB pour la première fois, il est possible que, pendant l'installation, Windows vous demande d'insérer le CD-ROM Windows afin d'installer les fichiers système nécessaires).
2. Installation des pilotes :

Sous Windows 98 : l'Assistant Ajout de nouveau matériel se charge de rechercher pour vous les pilotes appropriés. Cliquez sur Suivant. Suivez les instructions affichées à l'écran pour terminer l'installation.

Sous Windows 2000/Me/XP : l'installation des pilotes est automatique.

Le volant va s'autocalibrer de manière autonome. (Cette opération entraîne des mouvements du volant.)

1. Sélectionnez Démarrer/Paramètres/Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Contrôleurs de jeu (ou Options de jeu selon ce système d'exploitation). La boîte de dialogue Contrôleurs de jeu affichera le nom du volant avec l'état OK.

Attention: la boîte de dialogue Contrôleurs de jeu ne vous permet pas de tester les effets Force Feedback du volant.

Vous etes maintenant pret a jour

Calibrer le volant

Votre volant est autocalibré par défaut pour une utilisation PC. Cependant, en cas de problème, vous pouvez le calibrer manuellement dans Windows.

1. Sélectionnez Démarrer/Paramètres/Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Contrôleurs de jeu (ou Options de jeu selon ce système d'exploitation). La boîte de dialogue Contrôleurs de jeu affichera le nom du volant avec l'état OK.
2. Sélectionnez ensuite Propriétés, puis Paramètres et cliquez sur Étalonner. Suivez les instructions affichées à l'écran pour étalonner votre volant.
3. Cliquez sur le bouton Appliquer pour enregistrer l'étalonnage du volant.

Activer/désactiver la fonction autocentrage

Par défaut, l'auto-centrage et le retour de force sont activés. Appuyez sur le bouton Mode (5) pour activer/désactiver l'auto-centrage:

• retour de force activé seulement : le voyant lumineux devient vert.
• auto-centrage et retard de force actifs : le voyant lumineux devient rouge.

Choisir le mode accélération/freinage « séparé » (3 axes) ou « combiné » (2 axes)

Par défaut, le mode Accélération/Freinage est en mode « séparé » (3 axes). Maintenez appuyés les 2 pédales (7) ou les 2 leviers progressifs d'accélération/freinage (2) puis pressez le bouton Mode (5):

mode Accélération/Freinage « combiné » (2 axes) : le voyant lumineux clignote en rouge. mode Accélération/Freinage « séparé » (3 axes) : le voyant lumineux clignote en vert.

Dépannage

• Mon volant n'est pas détecté par mon ordinateur : débranchez et rebranchez la prise USB.
• Mon volant est bien détecté par mon ordinateur mais ne fonctionne pas dans le jeu : allez dans les options du jeu pour configurer votre volant. Consultez le manuel de votre jeu pour de plus amples renseignements.

© Guillemot Corporation 2003. Thrustmaster® est une marque déposée de Guillemot Corporation S. A. Ferrari® est une marque déposée de Ferrari S. p. A. Microsoft Windows® 98, 2000, Me et XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et /ou dans d'autres pays. TouchSense™ et I-FORCE™ sont des marques de Immersion Corporation. Toutes les autres marques déposées et noms commerciaux sont reconnus par leurs détenteurs et sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Illustrations non contractuelles. Le contenu, la conception et les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis et de varier selon les pays.

FAQ, astuces et pilotes sur www.thrustmaster.com